В Центральной детской библиотеке 14 марта состоялось очередное заседание клуба «Юный краевед», посвящённое нашему родному, специфическому кубанскому говору. Как вы думаете, это пустяк? А попробуйте поговорить со своими бабушками или прабабушками. Можно почувствовать себя иностранцем и срочно требовать переводчика. Вот и учащиеся 4 «А» класса СОШ №1 словно оказались в XIX веке и окунулись в другую эпоху. Ведущая (Т. И. Белай) рассказала юным исследователям о происхождении местного диалекта, о его особенностях, познакомила ребят с книгами видных исследователей в области фольклора и языкознания – А.Е. Пивня и П.И. Ткаченко. А потом юные читатели с удовольствием поучаствовали в нескольких викторинах – пытались перевести на русский язык причудливые перлы кубанской «балачки», определить значения незнакомых понятий, и даже пробовали самостоятельно воспроизвести местное произношение. Получилось очень смешно и занимательно. И покидая библиотеку, школьники долго ещё на все лады повторяли понравившиеся выражения – ведь интересно же!
Зубарь Е.Н. главный библиотекарь ЦДБ
|
